-
1 vor Freude einen Luftsprung machen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vor Freude einen Luftsprung machen
-
2 Luftsprung
Luftsprung m прыжо́к, скачо́к; vor Freude einen Luftsprung machen подпры́гнуть от ра́дости -
3 Luftsprung
-
4 Luftsprung
См. также в других словарях:
Freude — Vor Freude hüpfen: sich wie ein Kind freuen, das seiner Freude durch körperliche Aktivität gestischen Ausdruck verleiht. Ähnlich vor Freude tanzen. In der volkssprachlichen Metaphorik hüpft nicht nur ›Das Herz vor Freude im Leibe‹, sondern nach… … Das Wörterbuch der Idiome
Luftsprung — Lụft·sprung der; ein kleiner Sprung nach oben (meist aus Freude) <vor Freude einen Luftsprung machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Luftsprung — Kapriole * * * Lụft|sprung 〈m. 1u〉 Sprung in die Luft ● vor Freude einen Luftsprung, 〈od.〉 Luftsprünge machen * * * Lụft|sprung, der: kleiner Sprung in die Höhe (als Ausdruck der Freude o. Ä.): vor Begeisterung Luftsprünge machen. * * *… … Universal-Lexikon
freudig — Vor Freude hüpfen: sich wie ein Kind freuen, das seiner Freude durch körperliche Aktivität gestischen Ausdruck verleiht. Ähnlich vor Freude tanzen. In der volkssprachlichen Metaphorik hüpft nicht nur ›Das Herz vor Freude im Leibe‹, sondern nach… … Das Wörterbuch der Idiome
Freudensprung — Freu|den|sprung 〈m. 1u〉 Luftsprung vor Freude, zum Ausdruck von Freude * * * Freu|den|sprung, der: Luftsprung als Ausdruck großer Freude. * * * Freu|den|sprung, der: Luftsprung als Ausdruck großer Freude: einen F. machen; Das, was Bücher ...… … Universal-Lexikon